Loading module
Resolving locale, route permissions, and workspace projection.
Resolving locale, route permissions, and workspace projection.
Текущая область: Гость
Категория: 10_normative | Версия: v1.0.0
Владелец: DOCUMENT_CUSTODIAN | Цикл пересмотра: 90 дней
Утверждающий орган: GOVERNANCE_ADMIN
Портал документации доступен только для чтения. Редактирование и mutation endpoints отключены.
Платформа Kvary изначально создана на грузинском языке. Там, где существует грузинская версия, именно грузинский язык является авторитетным для UI платформы, документации и юридического толкования.
Переводы на другие языки предоставляются только для удобства. Отдельные записи и flow могут изначально существовать на других языках и иметь собственный source/legal locale, но там, где доступна грузинская версия, для формулировок и толкования на уровне платформы приоритет имеет грузинский текст.
Метаданные неполные: Document ID, Version, Owner Role, Last Review Date, Next Review Date, Change Log
Status: ACTIVE
Audit Date: 2026-03-16
Audit Basis: code-verified repository inspection
| Document | What it claims | Match to code | Status | Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| README.md | apps/web is UI-only; packages/sdk exists; repo is cleanly microservice-first | poor match | MISLEADING | apps/web calls REST directly and has fallback/session-local logic; packages/sdk not found |
| ARCHITECTURE.md | gateway is services/gateway; SDK layer exists; event-driven is future-oriented | poor match | MISLEADING | actual gateway is services/api; Kafka is already real in KES |
| services/api/README.md | stateless gateway + endpoint examples | partial match | PARTIALLY OUTDATED | some concepts right, several endpoint examples are stale/inaccurate |
| services/svc-tenders/README.md | tender service with Kafka/outbox/DLQ/projection flows | strong match | CORRECT | one of the safest docs |
| docs/80_chain/EVENT_CATALOG.md | KES/outbox topic catalog | strong match | CORRECT | good source for KES event truth |
| docs/80_chain/OUTBOX_E2E_RUNBOOK.md | operational outbox flow/runbook | strong match | CORRECT | useful operator doc |
| docs/80_chain/CHAIN_OVERVIEW.md | high-level chain orientation | limited runtime truth | PARTIALLY OUTDATED | too abstract for current topology truth |
| docs/80_chain/MULTICHAIN_ORCHESTRATION_C4.md | multichain orchestration architecture | partial demo match | PARTIALLY OUTDATED | should be framed explicitly as target/demo, not current platform core |
| docs/80_chain/SINGLE_OPERATOR_MODE.md | single-operator orchestration mode | demo/script aligned | PARTIALLY OUTDATED | not representative of everyday product runtime |
| services/governance/README.md | governance service framing | weak match | MISLEADING | service is doc/artifact-heavy, not a real runnable backend |
| docs/90_topology/TOPOLOGY_OVERVIEW.md | topology overview | too abstract | PARTIALLY OUTDATED | not enough to guide engineering truth |
| docs/99_audit_logs/AUDIT_LOG_OVERVIEW.md | audit log folder overview | narrow scope | CORRECT | but not useful for runtime topology |
Use these first:
services/svc-tenders/README.mddocs/80_chain/EVENT_CATALOG.mddocs/80_chain/OUTBOX_E2E_RUNBOOK.mdTreat these as historical hypotheses, not source of truth:
README.mdARCHITECTURE.mdservices/governance/README.mdARCHITECTURE.md references services/gatewayservices/api/src/server.tsREADME.md and ARCHITECTURE.md reference packages/sdkREADME.md says apps/web -> UI onlyapps/web/src/portal/api.tsapps/web/src/app/apiservices/api contains local auction and tender engines/fallback behavior.501 in services/api/src/routes/stakeholder-applications.tspackages/identity-infra/src/server.tsdocs/CURRENT_ARCHITECTURE.mddocs/EVENT_DRIVEN_ARCHITECTURE.mddocs/MOCK_VS_REAL_MATRIX.mddocs/CANONICAL_WRITE_PATHS.mddocs/SERVICE_BOUNDARIES.mddocs/AUTH_AND_IDENTITY_BOUNDARY.mddocs/KAFKA_TOPIC_CATALOG.mddocs/DOCUMENTATION_DRIFT_REPORT.mdREADME.md architecture sections should be trimmed and point to docs/CURRENT_ARCHITECTURE.mdARCHITECTURE.md should be rewritten or archived